Job 1:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea a Ihowā ki a Hātana, “I haere mai koe i hea?” Anō rā ko Hātana ki a Ihowā, ka mea, “I te kōpikopiko, i te hāereere i te whenua.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea a Ihowa ki a Hatana, I haere mai koe i hea? Ano ra ko Hatana ki a Ihowa, ka mea, I te kopikopiko, i te haereere i te whenua.