Job 14:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
“Auē, kia hunā noatia oti ahau e koe ki te pō, kia waihotia noatia iho ahau e koe kia ngaro ana, kia hoki rā anō tōu riri; kia rohea noatia mai e koe tētahi wā mōku, ā, ka mahara mai ai anō ki ahau!
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Aue, kia huna noatia oti ahau e koe ki te po, kia waihotia noatia iho ahau e koe kia ngaro ana, kia hoki ra ano tou riri; kia rohea noatia mai e koe tetahi wa moku, a ka mahara mai ai ano ki ahau!