Joel 1:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Whakatapua he nohopuku, karangatia he hui nui. Whakaminea ngā kaumātua, ngā tāngata katoa o te whenua, ki te whare o Ihowā, o tō koutou Atua, ka karanga ki a Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakatapua he nohopuku, karangatia he hui nui, whakaminea nga whenua, ki te whare o Ihowa, o to koutou Atua, ka karanga ki a Ihowa.