Joel 1:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E ara, e te hunga haurangi, e tangi; auē, e ngā kaiinu wāina katoa, ki te wāina hou; kua whakakorea nei hoki mā ō koutou māngai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E ara, e te hunga haurangi, e tangi; aue, e nga kaiinu waina katoa, ki te waina hou; kua whakakorea nei hoki ma o koutou mangai.