Joel 2:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Whakatangihia te tētere ki Hiona; hei whakaoho ki tōku maunga tapu! Kia wiri ngā tāngata katoa o te whenua; kei te haere mai hoki te rā o Ihowā, kua tata –

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakatangihia te tetere ki Hiona; hei whakaoho ki toku maunga tapu, kia wiri nga tangata katoa o te whenua: kei te haere mai hoki te ra o Ihowa, kua tata;