Joel 2:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka puaki te reo o Ihowā i te aroaro o tāna ope; nui atu hoki tāna puni! He kaha hoki ia e mahi nei i tāna kupu. He nui nei hoki te rā o Ihowā, he wehi rawa; ko wai e kaha ake ki reira?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka puaki te reo o Ihowa i te aroaro o tana ope: nui atu hoki tana puni: he kaha hoki ia e mahi nei i tana kupu: he nui nei hoki te ra o Ihowa, he wehi rawa; ko wai e kaha ake ki reira?