Joel 2:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Otiia ināianei nei anō,” e ai tā Ihowā, “tahuri koutou ki ahau, ō koutou ngākau katoa, i runga anō i te nohopuku, i te tangi, i te auē.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Otiia inaianei nei ano, e ai ta Ihowa, tahuri koutou ki ahau, o koutou ngakau katoa, i runga ano i te nohopuku, i te tangi, i te aue: