Joel 2:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko wai ka tohu, tērā pea ka tahuri, ka puta kē ōna whakaaro, ā, ka mahue he manaaki i muri i a ia, arā he whakahere totokore, he ringihanga mā Ihowā, mā tō koutou Atua?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko wai ka tohu, tera pea ka tahuri, ka puta ke ona whakaaro, a ka mahue he manaaki i muri i a ia, ara he whakahere totokore, he ringihanga ma Ihowa, ma to koutou Atua?