Joel 2:26 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ka kai noa atu anō koutou, ka mākona, ka whakamoemiti hoki ki te ingoa o Ihowā, o tō koutou Atua, mō tāna mahi whakamīharo ki a koutou. E kore anō tāku iwi e whakamā ā ake ake.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka kai noa atu ano koutou, ka makona, ka whakamoemiti hoki ki te ingoa o Ihowa, o to koutou Atua, mo tana mahi whakamiharo ki a koutou: e kore ano taku iwi e whakama a ake ake.