Joel 2:27 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka mōhio koutou kei waenga ahau i a Īharaira, ko Ihowā hoki ahau, ko tō koutou Atua, kāhore atu hoki. E kore anō tāku iwi e whakamā, ā ake ake.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mohio koutou kei waenga ahau i a Iharaira, ko Ihowa hoki ahau, ko to koutou Atua, kahore atu hoki: e kore ano taku iwi e whakama a ake ake.