Joel 2:32 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ko te hunga katoa e karanga ana ki te ingoa o Ihowā, ka mawhiti. Nō te mea hei Maunga Hiona, hei Hiruhārama, ētahi e mawhiti ana, pērā me tā Ihowā i kī ai, ā, i roto anō i ngā mōrehu ētahi e karangatia ana e Ihowā.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, ko te hunga katoa e karanga ana ki te ingoa o Ihowa, ka mawhiti: no te mea hei Maunga Hiona, hei Hiruharama, etahi e mawhiti ana, pera me ta Ihowa i ki ai, a i roto ano i nga morehu etahi e karangatia ana e Ihowa.