Joel 2:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E peke ana rātou, ānō ko te haruru o ngā hāriata i runga i ngā tihi o ngā maunga, ānō ko te haruru o te mura ahi e kai ana i te kakau wīti, ki te iwi kaha kua oti te whakarārangi mō te whawhai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E peke ana ratou ano ko te haruru o nga hariata i runga i nga tihi o nga maunga, ano ko te haruru o te mura ahi e kai ana i te kakau witi, ki te iwi kaha kua oti te whakararangi mo te whawhai.