Joel 2:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko tā rātou oma rite tonu ki tā ngā mārohirohi; ko tā rātou piki i te taiepa rite tonu ki tā ngā tāngata whawhai. Haere tonu rātou i tōna ara, i tōna ara, kāhore ō rātou ara e korara.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko ta ratou oma rite tonu ki ta nga marohirohi; ko ta ratou piki i te taiepa rite tonu ki ta nga tangata whawhai; haere tonu ratou i tona ara, i tona ara, kahore o ratou ara e korara.