Joel 2:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kāhore tētahi e tutetute i tōna hoa; ka haere rātou i tōna ara, i tōna ara; ā, ka huaki rātou mā roto i ngā rākau o te riri, ā, kāhore e tapeka i tō rātou ara.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kahore tetahi e tutetute i tona hoa; ka haere ratou i tona ara, i tona ara; a ka huaki ratou ma roto i nga rakau o te riri, a kahore e tapeka i to ratou ara.