Joel 2:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka peke rātou ki runga ki te pā; ka oma rātou i runga i te taiepa. Ka piki rātou ki roto ki ngā whare; ka tomo rātou i ngā matapihi, ānō he tāhae.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka peke ratou ki runga ki te pa; ka oma ratou i runga i te taiepa; ka piki ratou ki roto ki nga whare; ka tomo ratou i nga matapihi, ano he tahae.