Joel 3:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ā, ka mōhio koutou ko Ihowā ahau, ko tō koutou Atua e noho nei i Hiona, i tōku maunga tapu: kātahi a Hiruhārama ka tapu, ā, heoi anō hāereerenga o ngā tautāngata i reira.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka mohio koutou ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua e noho nei i Hiona, i toku maunga tapu: katahi a Hiruharama ka tapu, a heoi ano haereerenga o nga tautangata i reira.