Joel 3:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Karangatia tēnei e koutou i roto i ngā tauiwi: Kia rite ngā mea mō te whawhai, whakaohokia ngā mārohirohi, kia whakatata mai ngā tāngata whawhai katoa, kia haere mai rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Karangatia tenei e koutou i roto i nga tauiwi; kia rite nga mea mo te whawhai, whakaohokia nga marohirohi, kia whakatata mai nga tangata whawhai katoa, kia haere mai ratou.