John 1:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mea ia: “He reo ahau nō tētahi e karanga ana i te koraha, ‘Whakatikaia te huarahi o te Ariki!’ ” He pērā me tā Ihāia poropiti i mea ai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea ia, he reo ahau no tetahi e karanga ana i te koraha, Whakatikaia te huarahi o te Ariki; he pera me ta Ihaia poropiti i mea ai.