John 11:39 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mea a Īhu, “Tangohia atu e koutou te kōhatu.” Ka mea ki a ia a Māta tuahine o te tūpāpaku, “E te Ariki, kua piro noa ake ia; ko tōna pō whā hoki tēnei.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea a Ihu, Tangohia atu e koutou te kohatu. Ka mea ki a ia a Mata tuahine o te tupapaku, E te Ariki, kua piro noa ake ia: ko tona po wha hoki tenei.