John 14:31 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

otirā, kia mātau ai te ao, e aroha ana ahau ki te Matua; ko tā te Matua anō i whakahau mai ai ki ahau, ko tāku tēnā e mea nei. “Whakatika, ka haere atu tātou i konei.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Otira kia matau ai te ao, e aroha ana ahau ki te Matua; ko ta te Matua ano i whakahau mai ai ki ahau, ko taku tena e mea nei. Whakatika, ka haere atu tatou i konei.