John 18:25 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, tērā a Haimona Pita te tū rā me te inaina. Nā, ka mea rātou ki a ia, “Ehara ianei koe i tētahi o āna ākonga?” Ka whakakāhore ia, ka mea, “Ehara!”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, tera a Haimona Pita te tu ra me te inaina. Na ka mea ratou ki a ia, Ehara ianei koe i tetahi o ana akonga? Ka whakakahore ia, ka mea, Ehara.