John 18:38 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mea a Pirato ki a ia, “He aha te pono?” Ā, nō te puakanga o tēnei kī, hoki ana ia ki waho, ki ngā Hūrai, ka mea ki a rātou, “Kāhore tētahi hē o tēnei tangata i mau i ahau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea a Pirato ki a ia, He aha te pono? A, no te puakanga o tenei ki hoki ana ia ki waho, ki nga Hurai, ka mea ki a ratou, Kahore tetahi he o tenei tangata i mau i ahau.