John 20:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mea rāua ki a ia, “E tai, he aha tāu e tangi?” Ka mea ia ki a rāua, “Kua tangohia e rātou tōku Ariki, e kore hoki ahau e mātau ki te wāhi i whakatakotoria ai ia.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea raua ki a ia, E tai, he aha tau e tangi? Ka mea ia ki a raua, Kua tangohia e ratou toku Ariki, e kore hoki ahau e matau ki te wahi i whakatakotoria ai ia.