John 20:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mea a Īhu ki a ia, “E Meri!” Ka tahuri atu tērā, ka mea ki a ia, “E Rāponi!” Ko te tikanga tēnei, “E te Kaiwhakaako.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea a Ihu ki a ia, E Meri. Ka tahuri atu tera, ka mea ki a ia, E Raponi; ko te tikanga tenei, E te Kaiwhakaako.