John 21:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka mea ia ki a rātou, “Makā te kupenga ki te taha matau o te kaipuke, ā, ka mau ētahi.” Nā, i tā rātou makanga atu, kīhai i taea te kukume i te tini o ngā ika.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka mea ia ki a ratou, Maka te kupenga ki te taha matau o te kaipuke a ka mau etahi. Na, i ta ratou makanga atu, kihai i taea te kukume i te tini o nga ika.