John 8:39 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whakahoki rātou, ka mea ki a ia, “Ko Āperahama tō mātou matua.” Ka mea a Īhu ki a rātou, “Me he tamariki koutou nā Āperahama, kua mahia e koutou ngā mahi a Āperahama.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakahoki ratou, ka mea ki a ia, Ko Aperahama to matou matua, Ka mea a Ihu ki a ratou, Me he tamariki koutou na Aperahama, kua mahia e koutou nga mahi a Aperahama.