John 8:41 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E mahi ana koutou i ngā mahi a tō koutou matua.” Kātahi rātou ka mea ki a ia, “Kīhai mātou i whānau pōriro; kotahi tō mātou Matua, ko te Atua.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E mahi ana koutou i nga mahi a to koutou matua. Katahi ratou ka mea ki a ia, Kihai matou i whanau poriro; kotahi to matou Matua, ko te Atua.