John 9:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea ētahi o ngā Parihi, “Ehara tēnei i te tangata nā te Atua, inā hoki tē whakarite ia i te hāpati.” Ka mea ētahi, “Mā te aha e taea ai ēnei merekara e te tangata hara?” Nā, ka wehewehea rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea etahi o nga Parihi, Ehara tenei i te tangata na te Atua, ina mea etahi, Ma te aha e taea ai enei merekara e te tangata hara? Na ka wehewehea ratou.