Jonah 2:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I makā hoki ahau e koe ki te rire, ki waenga moana, ā, karapotia ana ahau e ngā roma; tika ana āu tūātea katoa me āu ngaru i runga i ahau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I maka hoki ahau e koe ki te rire, ki waenga moana, a karapotia ana ahau e nga roma; tika ana au tuatea katoa me au ngaru i runga i ahau.