Jonah 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea ahau, ‘Kua oti ahau te pei i mua i ōu kanohi; otiia tērā ahau e titiro atu anō ki tōu temepara tapu.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea ahau, Kua oti ahau te pei i mua i ou kanohi; otiia tera ahau e titiro atu ano ki tou temepara tapu.