Jonah 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)
Karapotia ana ahau e te wai, tae tonu iho ki te wairua; i ōku taha katoa te rire ā taka noa; he rimu ngā tākai o tōku māhunga.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Karapotia ana ahau e te wai, tae tonu iho ki te wairua; i oku taha katoa te rire a taka noa; he rimu nga takai o toku mahunga.