Jonah 2:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I haere ahau ki raro ki ngā take o ngā maunga; kopia ana ahau e te whenua me ōna tūtaki ake ake; heoi whakaputaina ake ana e koe tōku ora i roto i te poka, e Ihowā, e tōku Atua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I haere ahau ki raro ki nga take o nga maunga; kopia ana ahau e te whenua me ona tutaki ake ake; heoi whakaputaina ake ana e koe toku ora i roto i te poka, e Ihowa, e toku Atua.