Joshua 6:26 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka whakaoati a Hohua i a rātou i taua wā, ka mea: “Ka kangā te tangata ki te aroaro o Ihowā e whakatika ana, ka hanga i tēnei pā, i Heriko: Ka whakatūria e ia hei runga i tāna mātāmua, ka whakanohoia anō ngā tatau hei runga i tāna tama ō muri.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka whakaoati a Hohua i a ratou i taua wa, ka mea, Ka kanga te tangata ki te aroaro o Ihowa e whakatika ana, ka hanga i tenei pa, i Heriko: ka whakaturia e ia hei runga i tana matamua, ka whakanohoia ano nga tatau hei runga i tana tama o muri.