Judges 11:39 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, nō te takanga o ngā marama e rua, nā, ka hoki ia ki tōna pāpā, ā, meatia ana e ia ki a ia tāna i oati ai; kīhai hoki taua kōtiro i mōhio ki te tāne. Nā, ka waiho hei tikanga i roto i a Īharaira,

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A, no te takanga o nga marama e rua, na, ka hoki ia ki tona papa, a meatia ana e ia ki a ia tana i oati ai: kihai hoki taua kotiro i mohio ki te tane. Na ka waiho hei tikanga i roto i a Iharaira,