Judges 13:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka whakatika a Manoa, ā, aru ana i tāna wahine, ā, ka tae ki taua tangata, ka mea ki a ia, “Ko koe rānei te tangata i kōrero rā ki te wahine nei?” Ka mea ia, “Āe, ko ahau.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka whakatika a Manoa, a aru ana i tana wahine, a ka tae ki taua tangata, ka mea ki a ia, Ko koe ranei te tangata i korero ra ki te wahine nei? Ka mea ia, Ae, ko ahau.