Judges 15:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea ngā tāngata o Hūrā, “He aha koutou i haere mai ai ki a mātou?” Nā, ka mea rātou, “He here i a Hamahona i haere mai ai mātou, kia meatia ki a ia tāna i mea ai ki a mātou.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea nga tangata o Hura, He aha koutou i haere mai ai ki a matou? Na ka mea ratou, He here i a Hamahona i haere mai ai matou, kia meatia ki a ia tana i mea ai ki a matou.