Judges 19:1 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, i aua rā, i te mea kāhore he kīngi o Īharaira. Nā, ko tētahi tangata, he Rīwaiti, e noho noa iho ana i te taha ki tua o te whenua pukepuke o Ēparaima. Nā, ka tango ia i tētahi wahine iti māna i roto i Pēterehema Hūrā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A i aua ra, i te mea kahore he kingi o Iharaira, na ko tetahi tangata, he Riwaiti, e noho noa iho ana i te taha ki tua o te whenua pukepuke o Eparaima; na ka tango ia i tetahi wahine iti mana i roto i Peterehema Hura.