Judges 20:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kātahi ngā tama a Īharaira ka whakatika, ka haere ki Pētēre, ka ui atu ki te Atua, ka mea, “Ko wai o mātou hei tīmata te haere ki te whawhai ki ngā tama a Pineamine?” Nā, ka mea a Ihowā, “Mā Hūrā e tīmata.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Katahi nga tama a Iharaira ka whakatika, ka haere ki Peteere, ka ui atu ki te Atua, ka mea, Ko wai o matou hei timata te haere ki te whawhai ki nga tama a Pineamine? Na ka mea a Ihowa, Ma Hura e timata.