Judges 5:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mamao noa mai i te reo o ngā kaikōpere, i ngā wāhi utuhanga wai, ka kōrerotia e rātou i reira ngā mahi tika a Ihowā, ngā mahi tika o tāna whakahaere tikanga i roto i a Īharaira. “Kātahi te iwi o Ihowā ka heke ki raro ki ngā kūwaha.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mamao noa mai i te reo o nga kaikopere, i nga wahi utuhanga wai, ka korerotia e ratou i reira nga mahi tika a Ihowa, nga mahi tika o tana whakahaere tikanga i roto i a Iharaira: katahi te iwi o Ihowa ka heke ki raro ki nga kuwaha.