Judges 5:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

i a Tepora hoki ngā rangatira o Ihākara; he pērā a Ihākara; he pērā hoki a Paraka; huaki atu ana rātou i raro i ōna waewae ki te raorao. I ngā manga wai o Reupena, tērā ngā whakaaroaronga nunui o te ngākau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I a Tepora hoki nga rangatira o Ihakara; he pera a Ihakara, he pera hoki a Paraka: huaki atu ana ratou i raro i ona waewae ki te raorao. I nga manga wai o Reupena, tera nga whakaaroaronga nunui o te ngakau.