Judges 5:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)
He aha koe i noho ai ki ngā taiepa hipi, whakarongo ai ki ngā whakatangi mō ngā kāhui? I ngā manga wai o Reupena, tērā ngā rapurapunga nunui o te ngākau.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
He aha koe i noho ai ki nga taiepa hipi, whakarongo ai ki nga whakatangi mo nga kahui? I nga manga wai o Reupena, tera nga rapurapunga nunui o te ngakau.