Judges 5:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

‘Kangā a Meroho,’ e ai tā te anahera a Ihowā; ‘kangā kinotia ngā tāngata o reira; mō rātou kīhai i haere mai hei āwhina mō Ihowā, hei āwhina mō Ihowā ki te whawhai ki te hunga nunui.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kanga a Meroho, e ai ta te anahera a Ihowa; kanga kinotia nga tangata o reira; mo ratou kihai i haere mai hei awhina mo Ihowa, hei awhina mo Ihowa ki te whawhai ki te hunga nunui.