Judges 5:31 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kia pēnā te whakangaromanga o ōu hoariri katoa, e Ihowā. Kia rite ia te hunga e aroha ana ki a ia ki te rā i tōna putanga kaha mai.” Nā, e whā tekau ngā tau i okioki ai te whenua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia pena te whakangaromanga o ou hoariri katoa, e Ihowa; kia rite ia te hunga e aroha ana ki a ia ki te ra i tona putanga kaha mai. Na e wha tekau nga tau i okioki ai te whenua.