Judges 5:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I whiriwhiria e rātou he atua hou; kātahi ka puta he whawhai ki ngā kūwaha. I kitea rānei he pukupuku, he tao rānei, i roto i ngā mano e whā tekau o Īharaira?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I whiriwhiria e ratou he atua hou; katahi ka puta he whawhai ki nga kuwaha: i kitea ranei he pukupuku, he tao ranei, i roto i nga mano e wha tekau o Iharaira?