Judges 6:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kaua rā e haere atu i konei, kia tae mai rā anō ahau ki a koe ki te kawe mai i tāku whakahere, kia whakatakotoria rā anō e ahau ki tōu aroaro.” Nā, ko tāna meatanga, “Ka noho ahau, kia hoki mai rā anō koe.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kaua ra e haere atu i konei, kia tae mai ra ano ahau ki a koe ki te kawe mai i taku whakahere, kia whakatakotoria ra ano e ahau ki tou aroaro. Na ko tana meatanga, Ka noho ahau, kia hoki mai ra ano koe.