Judges 6:29 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ka mea tētahi ki tētahi, “Nā wai tēnei mahi?” Ā, ka rapu rātou, ka ui, nā, ka kōrerotia, “I meatia tēnei e Kiriona tama a Ioaha.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na ka mea tetahi ki tetahi, Na wai tenei mahi? A ka rapu ratou, ka ui, na ka korerotia, I meatia tenei e Kiriona tama a Ioaha.