Lamentations 1:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kei te auē tōna iwi katoa, kei te rapu taro rātou; e hoatu ana e rātou ā rātou mea āhuareka hei utu kai, hei whakahauora ake mō te wairua. “Titiro mai, e Ihowā, whakaaro mai, kua whakahouhou hoki ahau.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kei te aue tona iwi katoa; kei te rapu taro ratou: e hoatu ana e ratou a ratou mea ahuareka hei utu kai, hei whakahauora ake mo te wairua: titiro mai, e Ihowa, whakaaro mai, kua whakahouhou hoki ahau.