Lamentations 1:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“He tika hoki a Ihowā; i whakakeke hoki ahau ki tāna kupu. Tēnā whakarongo mai, e ngā iwi katoa, titiro mai hoki ki tōku mamae; kua riro āku wāhina, āku taitama, i te whakarau.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He tika hoki a Ihowa; i whakakeke hoki ahau ki tana kupu: tena whakarongo mai, e nga iwi katoa, titiro mai hoki ki toku mamae; kua riro aku wahine, aku taitama, i te whakarau.