Lamentations 1:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua waiho ōna hoariri hei upoko, kei te noho hūmārie ōna hoa whawhai. Nō te mea kua whiua ia e Ihowā mō ōna hē maha. Kua riro āna tamariki hei pārau i te aroaro o te hoariri.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua waiho ona hoariri hei upoko, kei te noho humarie ona hoa whawhai; no te mea kua whiua ia e Ihowa mo ona he maha: kua riro ana tamariki hei parau i te aroaro o te hoariri.