Lamentations 1:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua wehe atu i te tamāhine a Hiona tōna nui katoa. Kua rite ōna rangatira ki ngā hāta kīhai i pono ki te wāhi kai, haere kahakore ana rātou i te aroaro o te kaiwhai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua wehe atu i te tamahine a Hiona tona nui katoa: kua rite ona rangatira ki nga hata kihai i pono ki te wahi kai, haere kahakore ana ratou i te aroaro o te kaiwhai.